中文譯名為 <白色恐懼>
影片全長 138 分鐘, 黑白拍攝, 很多靜態的鏡頭, 又常以正面近鏡去捕捉人物平靜得近乎冰冷的面孔, 更加突顯暗藏危機的不安! 說實話, 對於我這個跟西方歷史亳不熟稔的人來說, 要應付這樣表達/拍攝的一套兩個多小時的黑白片, 確實有點費力!
故事從一個教師開始, 敘述多年前一個德國北部小村落發生的事, 時間是在第一次世界大戰的前夕。 本來平靜、生活簡樸的小村莊, 成年人看似嚴明公正, 小孩們看似循規蹈矩, 一天村中的醫生被人設下陷阱, 騎馬時墮馬受傷, 之後奇怪的事接二連三的發生, 村婦工作時意外身亡、 男爵的兒子被人虐打、農舍離奇地失火、產婆的智障兒被殘害到近乎失明等。很多事都查不出究竟, 表面動機也不明, 影片到最後也沒有交待, 只知道有人心裡有病, 感到暴力的威脅, 其他的一無所知, 影片好像很有心地讓觀眾自己去推敲、想像及反思。
看完後, 心有不甘, 回去再翻查資料, 原來片名 "The White Ribbon" 副題為 "A German Children's Story", 是描寫那些 "日後長大成為納粹時代成年人" 的德國孩子的故事。 透過一個小社區, 利用不同階級及背景的人物, 長期受到道德教條的抑壓、社會的羞辱, 人便容易投身於極端思想和行為, 漸漸讓恐怖主義萌芽, 其實也不該局限於德國納粹主義, 從一個村落, 可推至一個國家、一個民族!
片中有好幾次提及將白緞帶綁在孩子手臂上作為犯了罪和羞恥的標記, 其實應該很容易聯想到納粹時代纏在人民身上的臂章!
真的有點難為情! 糟蹋了一部不錯的電影...
沒有留言:
發佈留言